Intro

11 - "BUD ON THE SIDE"



Sinopse

Os conselhos de Al para Bud baixar seus padrões para arrumar uma namorada vão por agua abaixo quando ele aparece em casa com sua chefe, Gary.

Em compensação Gary manda construir um quarto de descanso para eles na loja de sapatos.

Elenco

Imagens do episódio

Considerações

Termo Consideração
mule Mule pode ser tanto o bicho "mula" quanto rasteirinha. Para a piada fazer sentido traduzi mule como "coisa"
jammies Uma espécie de Pijama, só que mais confortável
Lyle Waggoner http://www.imdb.com/name/nm0905741/
Kanga and Roo Personagens de desenho animado, são dois, que juntos, formam a palavra, Cangurú
Natch Abreviação de "Naturally" - Naturalmente
Court TV Programa de TV, que fica mostrando julgamentos.
Sugar Daddy Pessoa mais velha que dá presentes caros.
Dark Horse Pode ser Azarão, mas para a piada fazer sentido, ficou literal, como cavalo preto mesmo.
Pookie Termo afetivo para aquela pessoa que você é casada
Love and Marriage Alusão clara a música do começo da temporada.

Legendas

Nome Downloads Uploader
Married.With.Children.S11E11-P ... 279 Samuca
MarriedWithChildren_02x11_HowD ... 90 sidserra
Married.With.Children.S11E11.s ... 50 Samuca

Vá para outro episódio dessa temporada

Selecione: