Intro

2 - "CHILDREN OF THE CORNS"



Sinopse

Ao invés de competir um contra o outro por um aumento, Al e Griff cooperam um com o outro para chantagear sua chefe, Gary, quando eles descobrem que ela está usando trabalhadores ilegais para fazer sapatos. [Nota: no epílogo, Bud ainda está trabalhando e Peg está usando um sapato que ele fez]

Elenco

Al Bundy, Bob Thompson, Bud Bundy, Christy, Deliver Guy, Gary, Griff, Imigrante Ilegal 01, Imigrante Ilegal 02, Jefferson D'Arcy, Kelly Bundy, Marcy Rhoades D'Arcy, Miranda Vera Cruz de la Hoya Cardinale, Peggy Bundy, Woman Customer

Imagens do episódio

Considerações

Termo Consideração
Tip Gorjeta ou Dica, mas para a piada ter graça, ficou agrado mesmo.
Sweatshop Fábrica onde pessoas trabalham em condições sub humanas, geralmente no ramo de roupas
Sai de Baixo Toque pessoal do tradutor. O Correto seria Caroline in The City.
Budro Bud Bundy, mas numa versão "Mexicana"
Hush dinheiro para uma pessoa ficar calada.
Orange Julius Loja que vende 16 tipos de sucos de laranja, site: http://www.orangejulius.com/index.html
NordicTrack Loja de equipamentos esportivos: www.nordictrack.com/

Legendas

Nome Downloads Uploader
Married.With.Children.S11E02-P ... 328 Samuca
Married.With.Children.S11E02.C ... 56 Samuca

Vá para outro episódio dessa temporada

Selecione: